state of grace معنى

• رحْمة
• فضْل
• مِنّة
• نعْمة إلهِيّة

• state    adj. رسمي, حكومي; ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• grace    n. سمو, نيافة, كيا ...

أمثلة

1. And the state of grace that we lose when we are born.
   ونفقد قيمة النعم الإلهية عندما نولد
2. It was terrible. I can't pray any longer because I'm no longer in a state of grace and prayer is our only salvation.
   لم أعد أستطيع الصلاة لأنّني لم أعد في حالة نعمة إلهيّة...
3. At the funeral, Pa preached that Tommy didn't die in a state of grace because his father wouldn't allow him to be baptised.
   فى الجنازة أوعظ أبى أن " تومى " لم يمت و هو فى حالة من النعمة لأن أبيه لم يسمح له

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. (Christian theology) a state of sanctification by God; the state of one who is under such divine influence; "the conception of grace developed alongside the conception of sin"; "it was debated whether saving grace could be obtained outside the membership of the church"; "the Virgin lived in a state of grace"
   مرادفات grace, saving grace